Main features:

• Design: ergonomikus és robusztus kialakítása biztosítja a kényelmes, biztonságos és precíz munkavégzést ipari környezetben.
• Hygiene and safety kialakítása megfelel a húsipari higiéniai előírásoknak, sima felületei és könnyen tisztítható szerkezete csökkentik a szennyeződés kockázatát. A beépített biztonsági elemek és az ergonomikus vezérlés garantálják a kezelő védelmét, valamint a biztonságos és kontrollált munkavégzést.
• Cleaning A könnyen hozzáférhető és szétszerelhető alkatrészek lehetővé teszik az alapos, hatékony tisztítást a szigorú élelmiszeripari előírásoknak megfelelően.

The basic model has the following features:

• be-/és kikapcsoló biztonsági rendszer
  • Ergonomikusan elhelyezett leállító kar a kézidarabon
• Szerszám nélküli pengecsere
• Különböző átmérőjű és kialakítású pengék
  • Integrált felfüggesztés az ergonómia érdekében

Accessories and optional accessories:

• TM_E6001 EF2 elektromos motor vagy
• TME6001EF2_Evo2 elektromos motor
• Áthajtó tengely
• Külső tengelyköpeny
• Vágási mélység szabályozó

Main features:

• Design: A „Hand-Skinner” kompakt, ergonomikus kialakítású pneumatikus kézi bőröző berendezés, amely stabil fogást és pontos irányíthatóságot biztosít a bőrözési műveletek során.
• Hygiene and safety Kialakítása teljes mértékben igazodik a húsipari feldolgozás során érvényes szigorú higiéniai és munkavédelmi előírásokhoz. A sima, rozsdamentes acélból elemek elősegítik a gyors és alapos tisztítást, valamint a hatékony fertőtlenítést, ezáltal jelentősen csökkentve a mikrobiológiai szennyeződések és a keresztkontamináció kialakulásának kockázatát. A berendezés biztonságos üzemeltetését az ergonomikus kialakítás, a stabil és kontrollált vágórendszer, valamint a pneumatikus meghajtás biztosítja, amelyek együttesen mérséklik a kezelői terhelést és a munkabalesetek előfordulását.
• Cleaning A berendezés kialakítása lehetővé teszi a gyors és alapos tisztítást, ami elengedhetetlen az élelmiszeripari alkalmazások során. A könnyen hozzáférhető felületek és a berendezés egyszerű szétszerelhetősége támogatja a hatékony higiéniai karbantartást és a kontamináció megelőzését.

The basic model has the following features:

• Gyűrűs pengés vágórendszer
• Jobb és balkezes felhasználók számára is alkalmas
• Start-stop rendszer

Main features:

• Ipari szalagfűrész nagy vágási kapacitással (500 mm)
• 3-fázisú, 2300 W teljesítményű motor
• Rozsdamentes acél kialakítás a higiénikus használathoz
• Vízhűtés és tisztító rendszer a penge és vágott felület tisztán tartásához
• Kézi pengefeszítés, stabil és megbízható működés
• Biztonsági kapcsolók a kezelő védelmére
• Alkalmas marha, sertés és nagyobb állatok felezésére-vagy negyedelésére, bontására

Az alapmodel az alábbiakkal rendelkezik:

• Kézi szalagfeszítő rendszerrel
• Biztonsági kapcsolóval (házfedél nyitáskor a gép leáll)
• Víztömlő egységgel, beépített belső mosórendszerrel (DES-E)
• 400 Voltos vagy 42 Voltos kiszerelésben

Accessories and optional accessories:

• Weight-balancing spring balancer
• 42 Volt isolation transformer (not required in a 400 Volt version)
• Hidraulikus automata feszítőrendszer (optimális szalagfeszítéshez AUT)
• Elektromos vízszelep EWV

Main features:

• Nagy teljesítményű ipari húsipari fűrész
• Rozsdamentes acél korong a tartós és higiénikus vágáshoz
• Mechanikus motorfék a gyors és biztonságos leállításhoz
• 3-fázisú elektromos motor ipari használatra
• Vízhűtés a penge és a vágott termék optimális tisztaságáért
• Alkalmas sertés és juh fél- vagy negyedmarha feldarabolására
• Stabil, könnyen kezelhető kialakítás

Kiegészítők, opcionális tartozékok:

• Weight-balancing spring balancer
• 42 Volt isolation transformer (not required in a 400 Volt version)
• Vízhűtés
• hosszú nyakú markolat
• Des-K02 eszközfertőtlenítő

Fő jellemzők

• Ipari húsipari fűrész kompakt, robusztus kivitelben
• Rozsdamentes acél korong a tartós és higiénikus vágáshoz
• Mechanikus motorfék a gyors és biztonságos leállításhoz
• 3-fázisú elektromos motor ipari használatra
• Vízhűtés a penge és a vágott termék optimális tisztaságáért

Kiegészítők, opcionális tartozékok:

• Weight-balancing spring balancer
• 42 Volt isolation transformer (not required in a 400 Volt version)
• Vízhűtés 3/8 csatlakozással

Key features

• Industrial design - for small and medium capacity meat processing plants.
• Cutting capacity Suitable up to 100 pigs or 20 cattle halved / week
• Stainless steel saw bladeSuitable for meat/bone cutting, meets hygiene requirements.
• Integrated water connection + spiral hose for cooling and flushing the cutting surface — important when preparing meat, for hygiene and blade longevity.
• Ergonomic handlinground handle lighter weight, for relatively manual/assisted use with smaller-medium cutting volumes

Accessories and optional accessories:

• Weight-balancing spring balancer
• 42 Volt isolation transformer (not required in a 400 Volt version)

Key features

• Ergonomikus kialakítás – biztos fogás, kényelmes kezelhetőség hosszú műszakokban.
• Robusztus és higiénikus felépítés – ipari tartósság, könnyen tisztítható felületek.
• Alacsony karbantartási igény – hosszú élettartamú, megbízható konstrukció.
• Biztonságos működés – minimális húshibaképzés, kontrollált vágás.

Kiegészítők, opcionális tartozékok:

• Tartókonzol
• Pneumatikus vízleválasztó és csatlakozó 5 m-es tömlővel,
• FRL egységzárral

Az alapmodell a következő alapfelszereltséggel rendelkezik:

• Kézi szalagfeszítő rendszerrel
• Biztonsági kapcsolóval
• Víztömlő egységgel, beépített belső mosórendszerrel (DES-E)
• 400 Voltos vagy 42 Voltos kiszerelésben

Accessories and optional accessories:

• Weight-balancing spring balancer
• 42 Volt isolation transformer (not required in a 400 Volt version)
• Hidraulikus automata feszítőrendszer (optimális szalagfeszítéshez AUT)
• Elektromos vízszelep EWV
• 2-kézi 2HATD biztonsági áramkör

Main features:

• Felhasználás: Sertés, juh és közepes szarvasmarha testek gerincének ipari kettéhasítása.
• Biztonság: Gépbiztonsági kapcsoló, opcionális kétkezes vezérlés.
• Kialakítás: Robusztus, ipari, folyamatos üzemre tervezett.
• Teljesen rozsdamentes anyagokból
• Ergonómia és kezelhetőség: Kétkezes működtetésű ergonomikus kialakítású fogantyúk
• Hatékony, tiszta vágás: Megbízható és precíz vágást eredményez, támogatva a higiénikus és minőségi hentesmunkát.

The basic model has the following features:

• Kézi szalagfeszítő rendszerrel
• Biztonsági kapcsolóval
• Víztömlő egységgel, beépített belső mosórendszerrel (DES-E)
• 400 Voltos vagy 42 Voltos kiszerelésben

Accessories and optional accessories:

• Weight-balancing spring balancer
• 42 Volt isolation transformer (not required in a 400 Volt version)
• Hidraulikus automata feszítőrendszer (optimális szalagfeszítéshez AUT)
• Elektromos vízszelep EWV
• 2-kézi 2HATD biztonsági áramkör

Kiegészítők, opcionális tartozékok

• Weight-balancing spring balancer